"UglyGorilla Hack of U.S. Utility Exposes Cyberwar Threat"

"Somewhere in China, a man typed his user name, 'ghost,' and password, 'hijack,' and proceeded to rifle the computers of a utility in the Northeastern U.S.

He plucked schematics of its pipelines. He copied security-guard patrol memos. He sought access to systems that regulate the flow of natural gas. He cruised channels where keystrokes could cut off a city’s heat, or make a pipeline explode.

That didn’t appear to be his intention, and neither was economic espionage. While he was one of the Chinese officers the U.S. charged last month with infiltrating computers to steal corporate secrets, this raid was different. The hacker called UglyGorilla invaded the utility on what was probably a scouting mission, looking for information China could use to wage war."

Michael Riley and Jordan Robertson report for Bloomberg News June 13, 2014.